Ulrike Schimming übersetzt seit mehr als 25 Jahren Kinderbücher aus dem Italienischen und Englischen. 2018 wurde sie für ihre Übersetzung von Gianumberto Accinellis »Der Dominoeffekt« mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Sie hat Italien von Nord nach Süd und von West nach Ost bereist, gerne auch zu Fuß, und eine Zeit in Florenz und Rom gelebt. Die meiste Zeit ist sie in Hamburg zu Hause.
