At last! Britney is coming to Germany! Not a moment too soon for overjoyed Tobias, given that it’s already been three months since he was on a student exchange in Wisconsin and fell madly in love with the American. His joy is dampened when his friend Bjorn gets himself a little too close to Britney. Tobias is upset and withdraws and one misunderstanding follows another. They haven’t much time left together before the exchange culminates in a big US-German football tournament… The story is told from the perspectives of the two protagonists, alternating between English and German.
Daniel Quinlan, geboren 1979 in Chicago, studierte Physik und arbeitete als Lehrer, Übersetzer und DJ in den USA und Deutschland. Seine Koautorin lernte er 2000 auf einem deutsch-amerikanischen Austausch kennen.
Stefanie Schulz, Jahrgang 1978, studierte Englisch in Göttingen und den USA, bevor sie 2003 Deutschlehrerin an einer amerikanischen Universität wurde. Dieser Job brachte sie auf die Idee, eine deutsch-englische Geschichte zu erzählen. Ihre Doktorarbeit schrieb sie über amerikanisches Theater.
